【學(xué)術(shù)講座】劉小俊教授：從海洋文學(xué)的視角讀《萬葉集》 ——《萬葉集》中的海洋意識
作者：外國語學(xué)院 潘曉瑤 李光貞 發(fā)表日期：2021年04月09日 18:10 點擊：[]
4月6日，由外國語學(xué)院和社會科學(xué)處聯(lián)合承辦的第1116期社科大講壇依托騰訊會議舉辦，邀請日本京都女子大學(xué)文學(xué)部劉小俊教授作為主講人，為日語系師生作了題為“從海洋文學(xué)的視角讀《萬葉集》 ——《萬葉集》中的海洋意識”的講座。本次講座也是日語系承擔(dān)的國際合作項目——東亞區(qū)域文化與亞洲共同體的系列講座之一。日語系主任、博士生導(dǎo)師李光貞教授擔(dān)任主持，日語系全體師生共同聆聽了本次講座。
講座開始后，劉小俊首先就什么是海洋文學(xué)、日本海洋文學(xué)的研究作為切入口展開。她指出，海洋文學(xué)是基于對海洋的直接或間接的體驗或觀察所創(chuàng)作出的文學(xué)作品，例如《圣經(jīng)》中的《諾亞方舟》。有觀點認(rèn)為日本在明治以前由于遠(yuǎn)洋航海的不發(fā)達(dá)和閉關(guān)鎖國政策，未能孕育出優(yōu)秀的海洋文學(xué)作品。劉小俊認(rèn)為《萬葉集》中與海洋有關(guān)的和歌則是反駁這一觀點的有力證據(jù)。同時，劉小俊指出日本目前還沒有成立專門的海洋文學(xué)研究會，相關(guān)專著和論文也較少，因此研究海洋文學(xué)在日本還沒有成為主流。接著，劉小俊講解了《萬葉集》、《萬葉集》中的“?！奔芭c海有關(guān)聯(lián)的詞和復(fù)合詞。她指出《萬葉集》不僅是一部文學(xué)作品，也是了解日本古代歷史、文化和人們生活以及情感的寶貴資料；《萬葉集》中的“?！奔芭c海有關(guān)聯(lián)的詞和復(fù)合詞共計超過1550例。劉小俊認(rèn)為除了地理位置上的“?！币酝?，《萬葉集》中的海洋意識還體現(xiàn)在對大海的敬畏、賴以生存的資源、日本對外交流的唯一途徑三個方面，并詳細(xì)講解了《萬葉集》中與遣唐使有關(guān)的和歌。在最后的總結(jié)階段，劉小俊指出，從海洋意識方面解讀《萬葉集》是一個新鮮的角度，能夠挖掘出更多新的東西，但是目前在日本研究海洋文學(xué)尚未成為主流，期待未來能有更多的研究者投入到海洋文學(xué)的研究中去。
劉小俊，博士、日本京都女子大學(xué)文學(xué)部教授、國際交流中心主任。研究領(lǐng)域：日本古典和歌、古典文學(xué)、中日古典文學(xué)。著有《無常的鐘聲》《才媛如花（京都女子大學(xué)）》等；譯有《晚菊》《不毛之地》等。
