【學(xué)術(shù)講座】牛林杰教授：中韓人文交流的傳統(tǒng)與特點(diǎn)
作者：外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 董方馨 鐘潔 發(fā)表日期：2020年11月26日 16:19 點(diǎn)擊：[]
11月24日下午，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院聯(lián)合社會(huì)科學(xué)處主辦的第1093期社科大講壇依托騰訊會(huì)議線上舉行。本次講壇也是學(xué)校70周年校慶系列學(xué)術(shù)活動(dòng)之一，特邀山東大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院牛林杰教授作了題為“中韓人文交流的傳統(tǒng)與特點(diǎn)”的學(xué)術(shù)報(bào)告。報(bào)告會(huì)由外國(guó)語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)王卓教授主持，學(xué)院部分教師、研究生、本科生及外校部分韓國(guó)語(yǔ)專業(yè)學(xué)生聆聽(tīng)了此次報(bào)告。
牛林杰貫穿古代、近代、現(xiàn)代及未來(lái)四個(gè)時(shí)期講解了中韓人文交流的傳統(tǒng)和特點(diǎn)。他首先講到，中韓人文交流追溯至古代，一有徐福東渡。秦始皇時(shí)期，徐福率領(lǐng)三千童男女自山東沿海東渡，傳說(shuō)遍及韓國(guó)南部與日本，成為歷史上中日韓文化交流的一段佳話，幾千年來(lái)一直是人們研究和探討的一個(gè)熱門話題。二有留學(xué)生交流。在世界留學(xué)生教育史上，中國(guó)是開(kāi)展留學(xué)生教育最早的國(guó)家之一。中國(guó)的留學(xué)生教育可以追溯到一千多年前的唐代。三有使臣交流。中國(guó)歷史上的名使臣徐福、張騫、玄奘、鄭和及朱之蕃等。牛林杰還講到，中韓人文交流發(fā)展到近代，金焰、李范奭等人做出了突出貢獻(xiàn)。到現(xiàn)代，中韓關(guān)系在此次疫情中也經(jīng)受了嚴(yán)峻的考驗(yàn)，友好關(guān)系得到進(jìn)一步確認(rèn)，一些薄弱環(huán)節(jié)也顯露無(wú)疑。最后牛林杰談到中韓人文交流的未來(lái)。兩國(guó)國(guó)民之間的認(rèn)知錯(cuò)位是一把雙刃劍，是阻礙中韓人文交流的主要障礙。中韓需進(jìn)一步深化人文交流，摒棄成見(jiàn)和誤解，重新認(rèn)識(shí)對(duì)方，并提出了具體的建議。
牛林杰，山東大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師，教育部高等學(xué)校外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)委員，山東大學(xué)中日韓合作研究中心主任,享受國(guó)務(wù)院政府特殊津貼專家。主持國(guó)家社科基金重大項(xiàng)目、國(guó)家社科一般項(xiàng)目、山東省社科基金項(xiàng)目等各類縱橫向科研項(xiàng)目30余項(xiàng)。學(xué)術(shù)專著《韓國(guó)近代文學(xué)與梁?jiǎn)⒊帆@2004年大韓民國(guó)學(xué)術(shù)院優(yōu)秀學(xué)術(shù)圖書(shū)獎(jiǎng)。出版著作、譯著4部、教材18部，發(fā)表學(xué)術(shù)論文50余篇。主要研究領(lǐng)域是韓國(guó)近現(xiàn)代文學(xué)和中韓人文交流，研究專長(zhǎng)為中韓文學(xué)比較研究、東亞抗日文學(xué)比較研究等。
